大型ハリケーン「ハービー」が米国テキサス州湾岸部を直撃しています。この度、被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

「ハービー」による人々の精神的な被害に加え、その被害額が数兆円に上るとの予想が報道され始めています。意外に知られていませんが、ウォーレン・バフェットがCEOを務めるバークシャー・ハサウェイ社は損害保険、並びに再保険(保険の為の保険)事業を営んでおり、今回の様な大型の災害が訪れたときには、被保険者に対して求償される保険金を支払います。これはバークシャーにとって、大規模な損失となります。

2005年8月に米国南東部を襲ったハリケーン「カトリーナ」を覚えている方も多いとは思いますが、実は同じ年に米国は「リタ」・「ウィルマ」といった同規模、若しくはそれ以上の規模のハリケーンに見舞われていて、被害に遭われた方々に多大なる損害を与えると同時に、バークシャーにも大規模な損失をもたらしました。

同年のAnnual Reportでバフェットはこのように振り返っています。

(訳)
ハリケーン「カトリーナ」はバークシャーと保険業界の双方に記録的な損失をもたらしました。我々は「カトリーナ」による損失を$25億、その醜い姉妹(※英語ではハリケーンを女性扱いします)である「リタ」・「ウィルマ」は$9億と見積もっています。

(原文)
Hurricane Katrina inflicted record losses on both Berkshire and the industry. We estimate our loss from Katrina at $2.5 billion – and her ugly sisters, Rita and Wilma, cost us an additional $.9 billion.

引き受けている損害保険・再保険の内容によってバークシャーに求償される保険金額は異なりますが、数兆円に上ると言われる今回の被害額を考えると、バークシャーにとっても心穏やかでいられない年になることは間違いありません。